Meldungen

Phonak Marvel übersetzt jetzt automatisch auch Klingonisch

Klingone
Dies war unser Aprilscherz in 2019. Hörgeräte können mithilfe diverser Apps auch das Gesproche von Übersetzungsapps via Bluetooth empfangen. Aber übersetzen können Hörgeräte noch nicht.

Das sensationelle neue Marvel-Hörgerät von Phonak ist jetzt noch ein Stück smarter. Bislang konnten Hörgeräteträger mit der call-to-text-App ja schon Telefonanrufe mitschreiben lassen und mitlesen. Für stark hörgeschädigte Menschen ein Segen. Da war der Schritt nicht weit, auch Texte vorlesen und in den Hörgeräten ausgeben zu lassen.
Der dafür von Phonak genutzte Sprachassistent steht ab sofort für Testzwecke zur Verfügung.

Inhaltsverzeichnis

“In der ersten Ausbaustufe sollen sich Hörgeschädigte erst einmal mit der neuen Technik beschäftigen und ihre Ideen dazu mitteilen”, sagt ein Sprecher des Unternehmens.

Unser Tester sagt: “Wenn jemand beispielsweise in Esperanto mit mir spricht, nimmt das Marvel-Hörgerät das über die Mikrofone wahr. Es sendet die Sprachinformationen via Bluetooth zum Handy. Eine permanente Internetverbindung (mindestens 3G) ist also Voraussetzung. In Windeseile wird das Gesprochene quasi in Echtzeit analysiert, übersetzt und von einer freundlichen Frauenstimme auf Deutsch in mein Ohr gesagt.”

Bislang stehen für die automatische Übersetzung Esperanto, Klingonisch und Evangelisch zur Verfügung.

Einen kleinen Wermutstropfen hat die Sache noch: Will der Hörgeräteträger in einer der Fremdsprachen antworten, muss er die Taste am Hörgerät kurz drücken und dann auf Deutsch die Antwort geben. Die Übersetzung erscheint dann in Klarschrift auf dem Handydisplay. Der Dolmetscherdienst funktioniert also nur, wenn der Gegenüber kein Analphabet ist.

Die Entwicklung hatte Phonak lange unter dem Projektnamen “FO-OLSD-AY 2019” geheim gehalten.

Die App kann man sich nicht im App-Store oder bei Google-Play herunterladen, sondern nur auf der Seite http://www.erst-erapr.il

Wenn Sie mit der Installtion nicht zurecht kommen, helfen wir Ihnen gerne.

Einen ersten Eindruck vermittelt dieses tolle Video hier:

Hörgeräte Informationen Beratung

Hinweis


In „Fundstücke“ finden Sie Inhalte Dritter und Pressemitteilungen, die uns tagtäglich auf den verschiedensten Wegen erreichen und die wir unseren Lesern nicht vorenthalten wollen. Es handelt sich also um aktuelle, meist redaktionell nicht bearbeitete und auf ihren Wahrheitsgehalt hin nicht überprüfte Mitteilungen Dritter. Für die Inhalte sind allein die Übersender der Mitteilungen verantwortlich, die Redaktion macht sich die Aussagen nicht zu eigen.




(©si-12-)







Über uns







Informationen über Hörgeräte

Peter Wilhelm Hörgeräte-Experte
Links:
   Hörgeräte Edingen-Neckarhausen   


Creative Commons Lizenzvertrag

Hörgeräte Informationen von Peter Wilhelm
ist lizenziert unter einer Creative Commons Lizenz
(Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International)
.
Über diese Lizenz hinausgehende Erlaubnisse können Sie unter
https://hoergeraete-info.net/zitieren-und-verlinken erhalten.